翻译这篇花了很久，于是搬来博客。虽然拖了很久，却翻得很欢快。因为在连我这个废柴翻译都厌烦了AMA和性取向时终于出现稍微有点意思的话题了=w=。可以看出作者做足了预习功课~
Adam Lambert总是画着浓重的眼线，从不掩饰他对OPI甲油的喜爱。
但，即使这位28岁的圣地亚哥人决定暂时抛弃他glam rock之王的皇冠、只做“正常”装扮，他也比大多数人更为耀眼。
在The Malay Mail的访谈中，Adam最初少言寡语。随着谈话的推进，气氛逐渐热烈起来，在Adam得心应手地话题转换下，原本预定为15分钟的电话访谈延长至半个小时。
他的职业生涯始于第八届美偶。身为这个真人秀节目中最成功最有才华的选手之一，他的事业毫无下滑之势。
Adam正在准备马来西亚的GNT，因此他谈了一些有关此次演出中作出的改动、他对音乐的构想、对人们主动将他视作LGBT（lesbian, gay bisexual and transgendered）运动的代言人的感想、美偶、他为何没有带父母一起巡演以及为何人们乐于见到Perez Hilton曝光其他gay的问题。
（译者注：Perez Hilton是美国著名毒舌八卦博主，本身是gay，同时乐于在博客上曝光名流gay。）
Read the rest of this entry »
